銀行門口的匯豐銅獅子

銅獅子全體為純黃銅精鑄而成。為鎮宅化煞、旺權助運的寶器。匯豐銅獅子的主要作用為化煞擋災，一般將之放在桌子上、窗戶臺、書架或者迎著門的矮柜上。

All the copper lions are made of pure brass. For the town house evil spirit, wang right to help transport treasure. The main function of the HSBC bronze lion is to ward off evil. It is usually placed on a table, window stand, bookshelf or on a low cabinet facing the door.

銅為金，可以克制木的刑克，遇窗戶對面可見大樹者，宜以一對銅獅子化解。銅獅子的傳入動搖了傳說中虎的威信，漸被人們視為辟邪瑞獸。加上佛教對獅子大為推崇，銅獅子也給人們心靈上的安慰百獸之王，壓邪安吉的象征。

Copper is gold and can restrain the punishment of wood. If a large tree can be seen from the window, a pair of bronze lions should be used to resolve it. The introduction of the copper lion shook the legendary authority of the tiger and was gradually regarded as a talisman. In addition, Buddhism greatly respected the lion, the copper lion also gives people spiritual comfort, the king of beasts, the symbol of pressure evil Anji.

獅子多用來化解屋外的兇煞，故此若不能在大門擺放石獅來坐鎮，那便可在大門上加上一金屬獅頭，也可起到擋煞的作用。雙獅護門諧音雙獅富門。在民間有這樣的說法：摸摸銅獅子頭，萬事不發愁。

The lion is used to dissolve the evil spirit outside the house more, so if can't put the stone lion to sit in the gate, that can add a metal lion head on the gate, also can have the effect of blocking evil spirit. Double lion guard door homophonic double lion rich door. There is a saying among the people: touch the bronze lion head, everything will not worry.

銅獅子其性質為化煞擋災，一般將之放置在面向大門位置，凡是路相沖或開門見燈柱者合用，銅為金屬，可克制木的刑克，遇窗戶的對面可見大樹者適用。在室內之禍害、絕命位置，可放置此銅獅子，以減輕破壞力。如宅內有屬水之人，放此銅獅更佳，因金生水，可旺財。

The nature of the copper lion is to ward off evil, and it is generally placed in the position facing the door, which is suitable for those who face the road or open the door to see the lamppost. The copper is a metal, which can control the wooden penalty gram, and it is suitable for those who can see the big tree on the opposite side of the window. This copper lion can be placed in the indoor disaster and death position to reduce the damage. If anyone with water is in the house, it would be better to put the bronze lion, for gold produces water to increase wealth.